Kompatible Astro- und Cloudflare-Abhängigkeiten aktualisiert.
Astro 7.3.4, Wrangler 4.137.0 und Workers Types 5.20260923.1 im Lockfile; Astro Check, Build und npm-Audit bestanden. Design und Datenverarbeitung bleiben unverändert.
Dampferburg
Rechtliche Hinweise
Datenschutz DampferBurg
Stand: 23. September 2026
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt "Hinweis zur verantwortlichen Stelle" in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen (z.B. per E-Mail). Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).
2. Hosting und Content Delivery Networks (CDN)
Cloudflare Pages & GitHub
Diese Website ist als statische HTML-Seite mit dem Framework Astro erstellt und wird über Cloudflare Pages bereitgestellt. Der Quellcode der Seite wird auf Servern von GitHub (GitHub, Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, USA) gehostet.
Wenn Sie unsere Website aufrufen, werden Ihre Anfragen über das Content Delivery Network (CDN) von Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) geleitet, um die Ladezeiten zu optimieren und die Seite vor Angriffen zu schützen. Dabei erfasst Cloudflare standardmäßig systembedingte Verbindungsdaten, einschließlich Ihrer IP-Adresse, um die Auslieferung der Website technisch zu ermöglichen und die Sicherheit zu gewährleisten.
Die Nutzung dieser Dienste erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer sicheren, schnellen und zuverlässigen Bereitstellung unseres Online-Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Tailwind CSS (Lokal)
Wir nutzen zur korrekten und einheitlichen Darstellung unserer Inhalte das CSS-Framework "Tailwind CSS". Das Framework wird lokal auf unserem Server gehostet und zusammen mit der Website ausgeliefert. Es erfolgt keine Datenübertragung an externe Content Delivery Networks (CDN). Ihre IP-Adresse wird hierbei nicht an Dritte weitergegeben.
3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Datenschutz
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Dirk Sandmann
Zeppelinstr. 6
90763 Fürth
Deutschland
Tel: +49-15561-903019
E-Mail: [email protected]
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
Speicherdauer
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung haben.
4. Verlinkungen zu Sozialen Medien & Drittanbietern
Aus Datenschutzgründen legen wir großen Wert darauf, keine Tracking-Skripte oder fremden iframes ohne Ihre explizite Zustimmung direkt auf unserer Seite zu laden. Sämtliche Icons, Logos und Bilder (z.B. Twitch, YouTube, Discord) werden ausschließlich über unser eigenes CDN (cdn.dampferburg.de) ausgeliefert, das auf Cloudflare R2 basiert. Es werden keine Ressourcen von externen Dritten geladen.
Das bedeutet: Solange Sie sich auf unserer Website aufhalten, werden keine personenbezogenen Daten an externe Social-Media-Anbieter oder andere Drittplattformen übertragen. Eine Verbindung zu den Servern der jeweiligen Plattformen (z.B. zur Datenübertragung Ihrer IP-Adresse) wird erst und ausschließlich dann hergestellt, wenn Sie aktiv auf einen der gesetzten Links klicken.
Welche Dienste wir verlinken
- Twitch, YouTube, TikTok: Videoplattformen, auf denen wir unseren Content teilen. Beim Klick auf diese Links verlassen Sie unsere Seite und es gelten die Datenschutzbestimmungen von Twitch Interactive, Inc., Google Ireland Limited bzw. TikTok Technology Limited.
- Discord: Kommunikationsplattform für unsere Community.
- Suno AI & Spotify: Plattformen, über die wir Audioinhalte und Playlisten anbieten.
- StreamElements & Ko-fi: Drittanbieter, die wir für freiwillige Unterstützung (Spenden/Tips) nutzen. Es werden unsererseits keine Zahlungsdaten erfasst.
- Amazon Wunschliste: Wir verlinken auf unsere persönliche Amazon-Wunschliste. Wenn Sie dem Link folgen, werden Sie zu Amazon (Amazon EU S.à r.l.) weitergeleitet.
- Partnerseiten: Wir verweisen auf externe Projekte von Freunden und Partnern (z.B. Rebel Girl FM, Dampfermessen, Noob-Town). Für deren Inhalte und Datenverarbeitung sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich.
Bitte beachten Sie, dass diese Anbieter auf ihren eigenen Zielseiten möglicherweise Cookies setzen und Ihre Daten gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien verarbeiten, sobald Sie den Links gefolgt sind.
5. Feedback-Formular (Tally.so)
Auf dieser Website ist ein freiwilliges Feedback-Formular des Dienstleisters Tally (Tally Solutions BV, Antwerpsesteenweg 19, 2830 Willebroek, Belgien) eingebettet. Das Formular wird als iframe direkt auf der Seite angezeigt, wenn Sie den Feedback-Bereich öffnen.
Beim Laden des Formulars wird eine Verbindung zu Servern von Tally hergestellt, dabei werden technische Verbindungsdaten (inkl. IP-Adresse) übermittelt. Das Formular ist vollständig anonym — es werden keine personenbezogenen Daten wie Name oder E-Mail-Adresse abgefragt oder gespeichert.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Tally.
6. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
Rechtliche Hinweise
Impressum DampferBurg
Angaben gemäß § 5 DDG
Dirk Sandmann
Zeppelinstr. 6
90763 Fürth
Deutschland
90763 Fürth
Deutschland
Inhalt § 18 Abs. 2 MStV
Dirk Sandmann
(Anschrift wie oben)
Geltungsbereich & Projekte
Dieses Impressum gilt für folgende Webseiten und Profile:
DampferBurg
- Webseite: DampferBurg.de
- YouTube: @DampferBurg
- Twitch: @DampferBurg
- TikTok: @DampferBurg
- Suno: @DampferBurg
Rebel Girl FM
- Webseite: Rebel Girl FM.de
- YouTube: @RebelGirlFM
- Twitch: @RebelGirlFM
Dampfermessen
- Webseite: Dampfermessen.de
- Mitmachen: docs.dampfermessen.de
- YouTube: @Dampfermessen
- Twitch: @Dampfermessen
- TikTok: @Dampfermessen
Noob-Town
- Webseite: Noob-Town.de
Streitschlichtung:
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Zusammenarbeit
Partnerseiten
Wir arbeiten mit Freunden und tollen Projekten zusammen. Besuche unsere Partner!
Rebel Girl FM
Musik, Podcasts und Entertainment. Live-Streams auf Twitch und YouTube mit vielfältigem Programm für Musikliebhaber.
Dampfermessen
Alle aktuellen Infos und Termine zu Dampfermessen in Deutschland.
Noob-Town
Deine Anlaufstelle für Noobs im Gaming. Tipps, Tricks und Community.
Alle Links führen zu den jeweiligen externen Websites der internen Partner.
Entwicklung
Changelog Dampferburg
README und rechtliche Projekthinweise synchronisiert.
README, sichtbarer Changelog-Tab und Datenschutz-Tab entsprechen dem aktuellen Projektstand. Die bestehenden Datenschutzgrundsätze und das Design bleiben unverändert.
Astro- und Cloudflare-Toolchain aktualisiert.
Astro 7.3.3, Wrangler 4.135.0 und Cloudflare Workers Types 5.20260919.1 sind installiert. TypeScript bleibt für Astro Check kompatibel auf 6.0.3. Astro Check, Produktions-Build und npm-Sicherheitsaudit wurden erfolgreich ausgeführt; Design und Inhalte bleiben unverändert.
Aktuelle Toolchain und geschlossene Sicherheitslücken.
Astro 7.3.2, Wrangler 4.130.0, Sharp 0.35.4 und SVGO 4.1.0. TypeScript bleibt für Astro Check auf 6.0.3. Die mobile Rasterdarstellung wurde repariert; Farben, Inhalte und Datenverarbeitung bleiben unverändert.
🔧 Wartungsupdate der npm-Abhängigkeiten ohne Änderungen an Design oder Inhalten.
Astro 7.3.1, Sitemap 3.7.4, Wrangler 4.129.0 und Workers Types 5.20260905.1; TypeScript bleibt kompatibel auf 6.0.3. Lockfile aktualisiert und eine Sicherheitslücke in der indirekten Abhängigkeit fast-uri behoben. Build und Astro Check lokal geprüft; kein Deployment.
Kompatibles Wartungs- und Sicherheitsupdate der Astro- und Cloudflare-Toolchain.
Tooling Astro wurde auf 7.2.4, Wrangler auf 4.125.0 und Cloudflare Workers Types auf 5.20260822.1 aktualisiert. TypeScript bleibt für Astro Check kompatibel auf 6.0.3. Validierung Abhängigkeiten, Security-Header, externe Links, Astro Check, Sicherheits-Audit und Produktions-Build wurden erneut vollständig geprüft. Die Sitemap wurde neu erzeugt und die Live-Seite nach dem Deployment verifiziert.
SEO-, Google- und Lighthouse-Optimierung ohne Designänderung.
SEO BaseLayout gibt jetzt zusätzliche Googlebot-, Format-Detection-, Color-Scheme-, Open-Graph- und Twitter-Meta-Tags aus. Strukturierte Daten Startseite und Setup-Seite nutzen präzisere Schema.org-Daten mit stabilen @id-Werten; die Setup-Seite enthält zusätzlich BreadcrumbList-Markup. Lighthouse Das eigene CDN wird per preconnect vorbereitet, das Startseitenbild wird als LCP-Kandidat vorgeladen und Link-Icons haben feste Breite/Höhe. Validierung Abhängigkeiten sind weiterhin aktuell; Astro Check und Produktions-Build wurden erfolgreich ausgeführt.
Deutsch-only: EN/ES-Versionen und Sprachumschalter entfernt.
Routen
Die englischen und spanischen Seiten unter /en und /es wurden entfernt. Verfügbar bleiben die deutsche Startseite, Setup-Seite und 404-Seite.
Layout
Der 3-Flaggen-Sprachumschalter und die EN/ES-hreflang-Ausgabe wurden aus dem BaseLayout entfernt. Die Seite setzt nun fest lang="de" und og:locale="de_DE".
Sitemap
Die i18n-Konfiguration wurde aus der Sitemap-Integration entfernt.
Dokumentation
README und KI-Dokumentation wurden auf den Deutsch-only-Stand gebracht.
Aktuelle Wartung, Tooling-Update und Dokumentationsabgleich.
Tooling Astro wurde auf 7.0.4, Tailwind CSS und @tailwindcss/vite auf 4.3.2, Wrangler auf 4.106.0 und @cloudflare/workers-types auf 4.20260630.1 aktualisiert. Cloudflare Der Vite-Override steht auf 8.1.2 und das Wrangler Compatibility Date auf 2026-06-30. Dokumentation README, Datenschutzstand, Changelog und alle Dateien im ki-Ordner wurden auf den neuen Wartungsstand gebracht. Validierung npm audit meldet 0 Schwachstellen; Astro Check und Produktions-Build wurden erneut ausgeführt.
Astro-7-Upgrade und vollständige Projektpflege.
Tooling Astro wurde auf 7.0.0, Vite auf 8.0.16, Wrangler auf 4.103.0 und @cloudflare/workers-types auf 4.20260623.1 aktualisiert. Kompatibilität Der Vite-Override wurde an die Anforderungen von Astro 7 angepasst und das Cloudflare Compatibility Date auf den 23. Juni 2026 gesetzt. Dokumentation README, Changelog und die technischen Dateien im ki-Ordner wurden auf denselben Projektstand gebracht. Validierung npm audit meldet 0 Schwachstellen; Astro Check und Produktions-Build wurden erfolgreich ausgeführt.
Partnerseiten-Redesign und Logo-Austausch.
Design Der Partnerseiten-Tab nutzt jetzt große, dunkle Partnerkarten mit zentrierten Logos, klaren CTA-Buttons und einer Headline im Dampferburg-Stil. Medien Die bisherigen Emoji-Platzhalter wurden durch die richtigen Partnerlogos aus dem CDN-Pfad /downloads/Logos ersetzt. Inhalt Die vorhandenen Partnerseiten bleiben unverändert erhalten.
Changelog-Redesign, Dokumentation und Projektpflege.
Design Der Changelog nutzt jetzt breite Release-Karten, rote Versionsnummern, kompakte Badges und monospaceartige Detailtexte. Der Tab bekommt kein eigenes Hintergrundbild und bleibt auf dem radialen Startseiten-Hintergrund. Projektpflege README und .gitignore wurden auf den aktuellen Projektstand gebracht. Astro wurde auf 6.4.0 und @cloudflare/workers-types auf 4.20260528.1 aktualisiert. Validierung npm audit meldet 0 Schwachstellen.
Dependency-Update, Security-Hardening und Projektpflege.
Security Abhängigkeiten aktualisiert und npm audit auf 0 Schwachstellen gebracht. Cloudflare Pages Security-Header ergänzt, inklusive CSP, HSTS, COOP, Referrer-Policy und Permissions-Policy. Verbesserung Wrangler Compatibility Date auf 27. Mai 2026 aktualisiert. Alte .npmrc entfernt, Footer-Grid bereinigt und Cloudflare-Setup-Script gehärtet. Docs README und KI-Projektdokumentation auf den Projektstand gebracht.
Build-Tooling: Node 24, .nvmrc und .npmrc.
Node 24 .nvmrc mit 24 wird von Cloudflare Pages, GitHub Actions und nvm/volta automatisch erkannt. Tooling engines.node wurde von >=22.12.0 auf >=24.0.0 angehoben. Die frühere .npmrc regelte legacy-peer-deps für lokale Installs und CI-Builds. Datenschutz Stand-Angabe auf 25. April 2026 aktualisiert.
Spanisch-Unterstützung und 3-Flaggen-Sprachumschalter.
Neu Vollständige spanische Version unter /es/ für Hauptseite, Setup und 404. Sprachumschalter Drei Inline-SVG-Flaggen für DE, EN und ES, ohne externe Requests. SEO und Barrierefreiheit hreflang="es", dynamisches og:locale und lokalisierte aria-labels ergänzt. Sitemap-i18n um es-ES erweitert.
Cloudflare-Automatisierung, Adblocker-Fallback und Stack-Vereinheitlichung.
Cloudflare wrangler.toml und npm run setup:cloudflare legen den R2-Bucket automatisch an. Feedback Wenn das Tally-Formular blockiert wird, erscheint nach 5 Sekunden ein Direkt-Link. Stack Alle vier Partnerprojekte nutzen Astro 6, Vanilla JS, Tailwind v4 und TypeScript 6.
Performance, CDN-Migration und Rechtsseiten-Hardening.
Performance Tally wird erst beim Öffnen des Feedback-Tabs geladen. CDN Profilbild und Social-Logos werden ausschließlich von cdn.dampferburg.de ausgeliefert. SEO und Cleanup JSON-LD-Logo, i18n-Sitemap und noindex-Prop ergänzt. LinkCard-Platzhalter entfernt und kaputte UTF-8-Zeichen korrigiert.
Major Update: Architektur, i18n und Performance.
Neu Mehrsprachigkeit für Deutsch und Englisch mit Flaggen-Schalter. Dedizierte 404-Fehlerseite ergänzt. Verbesserung Refactoring auf wiederverwendbare Astro-Komponenten wie LinkCard und SetupRow. Vite-Konflikt gelöst und HTML-Komprimierung aktiviert. Entfernt Veraltete oder ungenutzte Boxen entfernt.
Partnerseiten und Aufräumarbeiten.
Neu Partnerseiten-Tab mit klickbaren Partner-Boxen. Verbesserung Impressum-Projekte in responsive Reihen gebracht. Telefonnummer und E-Mail in Impressum und Datenschutz nicht mehr anklickbar. Entfernt Veraltete Links und Platzhalter bereinigt.
Initial Release.
Neu Webseitenstart mit Linktree-Funktion. Setup- und Hardware-Übersichtsseite. DSGVO-konforme Datenschutzerklärung. Design Dark Mode Theme mit Tailwind CSS. Alle Bilder auf WebP-Format konvertiert.
Deine Meinung zählt
Feedback DampferBurg
Was findest du gut? Was nervt dich? Was fehlt noch?
Dein ehrliches Feedback hilft mir, die Dampferburg besser zu machen. Das Formular ist anonym und dauert weniger als eine Minute.
⚠️
Formular konnte nicht geladen werden
Das Formular wird vermutlich von einem Adblocker oder Privacy-Browser (z. B. uBlock Origin, Brave Shields, Firefox Strict Mode) blockiert. Du kannst das Formular stattdessen direkt in einem neuen Tab öffnen:
Formular direkt öffnen →